求口袋妖怪空之探险队道具中英文对照表

一：头巾手帕类

Bounce Band おはじきリボン 投出的道具会反弹回来

Curve Band カーブバンダナ 投掷道具碰到墙壁会转弯,使用石块投掷道具或处于贯穿状态时无效

Def. Scarf ぼうぎょスカーフ 携带时防御提高8点

Detect Band みきりハチマキ 携带此手帕的pm回避率上升

Diet Ribbon はらぺこリボン 队长携带时满腹下降度变快,队员携带时直接变成空腹状态且无法回复满腹度

Dodge Scarf みかわしスカーフ 躲避所有投掷道具

Friend Bow ともだちリボン 队长装备时提高野生pm的加入几率的5%

Gold Ribbon きんのリボン 能在商店卖出高价的缎带

Heal Ribbon かいふくリボン HP恢复变快,但满腹度减低也加快

Joy Ribbon しあわせリボン 受到伤害时得到5点经验值

Mobile Scarf つうかスカーフ 可以在墙壁/熔岩/水道中通行,熔岩中移动时可能会烧伤，墙内每移动一步满腹-5[攻击/原地撞按正常速度扣满腹度]

Munch Belt ゴンベのハラマキ 攻击和特殊攻击各上升8点,满腹度降低变快

No-Stick Cap くっつかずきん 防止背包中的道具变为黏着状态

Pass Scarf あしらいスカーフ 将一些招式的攻击及特效转嫁到邻接pm身上[面前且不穿拐角的技能和普通攻击外加少数特殊技能,每转移一次满腹下降2点]

Patsy Band ねらわれハチマキ 装备时容易被命中要害

Pecha Scarf モモンスカーフ 不会陷入中毒/特毒状态[中了之后携带不能解除]

Persim Band キーのハチマキ 不会进入混乱状态[中了之后携带不能解除]

Pierce Band かんつうバンダナ 投出的道具可以贯穿同一直线上的pm并造成伤害/状态,可穿墙

Plain Ribbon ただのリボン 唯一缎带,无效果

Power Band パワーバンダナ 装备时攻击提高12点

Racket Band ばくおんハチマキ 吵醒最初在睡觉的pm

Sneak Scarf こっそりスカーフ 一开始就在睡觉的野生pm不会被路过吵醒

Special Band スペシャルリボン 装备时特殊攻击提高12点

Stamina Band スタミナリボン 满腹度降低变为最初的0.75倍

Tight Belt きついハラマキ 满腹度不会自然降低

Trap Scarf わなぬけスカーフ 踩到陷阱时陷阱不会发动

Twist Band ねじりハチマキ 攻击和特殊攻击不会下降

Warp Scarf ワープスカーフ 每过1－6回合就会被在当前层的房间中随机传送一次

Weather Band ノーてんバンダナ 携带此手帕的pm不会受到天气影响

Zinc Band キトサンバンダナ 装备时特殊防御提高8点

二：缎带类

Blue Bow ブルーリボン 游戏开始时得到的波动颜色对应缎带,攻击、防御、特攻、特防各上升1点

Brown Bow ブラウンリボン 游戏开始时得到的波动颜色对应缎带,攻击、防御、特攻、特防各上升1点

Green Bow グリーンリボン 游戏开始时得到的波动颜色对应缎带,攻击、防御、特攻、特防各上升1点

Cobalt Bow すみれいろリボン 游戏开始时得到的波动颜色对应缎带,攻击、防御、特攻、特防各上升1点

Fuchsia Bow こいピンクリボン 游戏开始时得到的波动颜色对应缎带,攻击、防御、特攻、特防各上升1点

Lime Bow ふかみどりリボン 游戏开始时得到的波动颜色对应缎带,攻击、防御、特攻、特防各上升1点

Minty Bow ミントいろリボン 游戏开始时得到的波动颜色对应缎带,攻击、防御、特攻、特防各上升1点

Orange Bow オレンジリボン 游戏开始时得到的波动颜色对应缎带,攻击、防御、特攻、特防各上升1点

Pink Bow ピンクリボン 游戏开始时得到的波动颜色对应缎带,攻击、防御、特攻、特防各上升1点

Purple Bow むらさきリボン 游戏开始时得到的波动颜色对应缎带,攻击、防御、特攻、特防各上升1点

Red Bow レッドリボン 游戏开始时得到的波动颜色对应缎带,攻击、防御、特攻、特防各上升1点

Silver Bow シルバーリボン 游戏开始时得到的波动颜色对应缎带,攻击、防御、特攻、特防各上升1点

Sky blue Bow みずいろリボン 游戏开始时得到的波动颜色对应缎带,攻击、防御、特攻、特防各上升1点

Yellow Bow イエローリボン 游戏开始时得到的波动颜色对应缎带,攻击、防御、特攻、特防各上升1点

Violet Bow こんいろリボン 游戏开始时得到的波动颜色对应缎带,攻击、防御、特攻、特防各上升1点

Viridian Bow きみどりリボン 游戏开始时得到的波动颜色对应缎带,攻击、防御、特攻、特防各上升1点

三：投掷类

Cacnea Spike サボネアのハリ 直线投出并造成伤害

Corsola Twig サニーゴのトゲ 直线投出并造成伤害

Geo Pebble いしのつぶて 抛物线型投出并造成10点固定伤害

Gold Fang きんのキバ 直线上投出并造成伤害

Gold Thorn おうごんのトゲ 直线上投出并造成伤害

Gravelrock ゴローンのいし 抛物线型投出并造成20点固定伤害

Iron Thorn てつのトゲ 直线上投出并造成伤害

Rare Fossil たいこのかせき 抛物线型投出并造成100点固定伤害

Silver Spike ぎんのハリ 直线上投出并造成伤害

Stick きのえだ 直线上投出并造成伤害

Unown Stones (28 types A-) A〜Z、！、？のいし 直线上投出造成60点固定伤害,未知图腾掉落

四：眼镜类

Goggle Specs ぱっちりメガネ 可以看见陷阱和透明的pm

Insomniscope ふみんスコープ 携带后不会睡觉,防止睡觉/恶梦/哈欠状态

Lockon Specs ロックオンメガネ 投掷道具的命中率上升

No-Aim Scope ノーコンスコープ 投掷道具的方向随机改变

Scope Lens ピントレンズ 攻击容易命中要害

Whiff Specs あたらずメガネ 投掷道具无法击中pm

X-Ray Specs みとおしメガネ 在地图上将道具用蓝点,野生pm用红点,队友/任务pm用黄点显示出来

五：黄金道具

Amber Tear こはくのなみだ 队长装备时提高野生pm的加入几率的15%

Aqua-Monica みずのハーモニカ 队长装备时提高水系野生pm的加入几率的20%

Fiery Drum ほのおのドラム 队长装备时提高火系野生pm的加入几率的20%

Golden Mask おうごんかめん 队长装备时提高野生pm的加入几率的20%

Grass Cornet くさのラッパ 队长装备时提高草系野生pm的加入几率的20%

Ice Flute こおりのフルート 队长装备时提高冰系野生pm的加入几率的20%

Miracle Chest ミラクルチェスト 多得到30％的经验值[1.3倍(332/256倍)]

Rock Horn いわのメガホン 队长装备时提高岩石系野生pm的加入几率的20%

Sky Melodica ひこうのピアニカ 队长装备时提高飞行系野生pm的加入几率的20%

Terra Cymbal だいちのシンバル 队长装备时提高地面系野生pm的加入几率的20%

Wonder Chest ワンダーチェスト 多得到15％的经验值[1.15倍(294/256倍)]

六：苹果类

Apple リンゴ 满腹度50%恢复,满腹时使用提高5%满腹上限

Big Apple おおきなリンゴ 满腹度100%恢复,满腹时使用提高10%满腹上限

Golden Apple おうごんのリンゴ 完全恢复满腹度同时提高50%满腹上限

Grimy Food ベトベタフード 恢复30%满腹度,但会带来异常状态[毒/麻/烧伤/束缚/攻击和特攻下降3级等各种异常状态，其中随机出现一个.]

Huge Apple とくだいリンゴ 满腹度完全恢复同时提高10%满腹上限

七：树果类

Cheri Berry クラボのみ 麻痹状态恢复

Chesto Berry カゴのみ 变成不眠状态

Oran Berry オレンのみ HP100恢复

Pecha Berry モモンのみ 中毒/特毒状态恢复

Rawst Berry チーゴのみ 烧伤状态恢复

Sitrus Berry オボンのみ HP100恢复，满HP时食用提高2点HP最大值